Baztan/Malerreka/Bortziriak

Navegador internet y correo en euskera

La Mancomunidad de Euskera de Bortziriak ha preparado un vídeo tutorial en el que se explica cómo se puede configurar en euskera los tres navegadores de internet más utilizados (Firefox, Chrome y Edge) y los tres gestores de correo más habituales (Gmail, Thunderbird y Outlook). Siguiendo unos sencillos pasos, se pueden poner en euskera.
Leer más

Turismo y euskera

Durante las vacaciones de verano es habitual visitar otros pueblos o países. Así mismos, mucha gente elige nuestras localidades como destino de vacaciones. En algunos municipios y comarcas se han creado soportes para dar a conocer el euskera a los turistas.
Leer más

Bienvenidos y bienvenidas al pueblo!

Los movimientos migratorios han sido habituales en la historia de la sociedad: abandonar el país o territorio en el que nace o vive un grupo de personas y trasladarse a otro lugar con la intención, en la mayoría de los casos, de mejorar la vida. En algunos municipios navarros han comenzado a celebrar actos de bienvenida a los nuevos vecinos y vecinas, centrados en el euskera y la diversidad lingüística y cultural. Traemos a este artículo las experiencias de Lakuntza y Bera.
Leer más

Liburuklika: lee y comparte

Varios servicios de euskera de Navarra han puesto en marcha la campaña de verano Liburu-klika. Entre otros, el objetivo principal de la propuesta es ampliar el hábito y la afición a la lectura en euskera y utilizar los canales de comunicación habituales en el día a día de jóvenes y adultos en beneficio de la afición a la lectura en euskera. Todas las personas que participen recibirán un premio en septiembre. la campaña consta de tres pasos:
Leer más

Algunas propuestas para el 8 de marzo

25 entidades locales de Navarra han trabajado conjuntamente el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres del 8 de marzo. Bajo el lema "Un mundo feminista para un planeta sostenible", se ha preparado una amplia programación en muchos pueblos de Navarra. Aunque la mayoría de estas actividades se desarrollarán en torno al 8 de marzo, también hay algunos eventos que abarcarán casi todo el mes. Entre ellas se encuentran las tres exposiciones que hemos destacado en este artículo.
Leer más

Solaslaguna de Baztan, Bortziriak y Malerreka, de nuevo en marcha

El curso 2020-2021 ya está en marcha y se ha abierto el plazo para inscribirse en el programa de práctica lingüística Solaslaguna. Un nuevo curso que será especial, dada la situación sanitaria. En todo caso, se formarán los habituales grupos que buscan mejorar el nivel de euskara de quienes participan en ellos.
Leer más

Malerreka y Bortziriak tienen lista su campaña de matriculación

La Mancomunidad de Malerreka y la Mancomunidad de Euskera de Bortziriak han lanzado una campaña para animar a la ciudadanía a inscribirse en el euskaltegi. Para ello, han difundido un vídeo protagonizado por los Euskaltegis de Bortziriak y Malerreka. El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 30 de septiembre.
Leer más

Etxetik Plazara, recursos para aprender euskara

El proyecto Etxetik Plazara fue creado hace 25 años por miembros del euskaltegi IKA de Bortziriak, Malerreka y Leitzaldea. En primer lugar, pusieron en marcha la revista, y enseguida lanzaron el programa de radio del mismo nombre, a través de las ondas de Xorroxin Irratia.
Leer más

Solaslaguna, practicar euskera en Baztan, Bortziriak y Malerreka

Dentro del programa Solaslaguna se organizan grupos pequeños para practicar euskera, los cuales se reúnen una vez por semana, como mínimo durante una hora. En dichos grupo se juntan 3 o 4 personas que quieren mejorar su nivel de euskera, y 1 o 2 personas que lo hablan sin dificultad.
Leer más

Presentan un documental sobre el aprendizaje del euskera

El documental producido por la Mancomunidad de Euskara de Bortziriak y por la Mancomunidad de Malerreka ya está disponible en línea. Quienes residen en ambas comarcas tienen la oportunidad de aprender euskera de manera gratuita.
Leer más

Igual no es tan difícil como dicen

La Mancomunidad de Euskera de Bortziriak y la Mancomunidad de Malerreka, en colaboración con los euskaltegis de IKA, tienen a punto la campaña para animar a quien no sabe euskera a aprenderlo y mejorar sus competencias lingüísticas. El documental se presentará hoy, a las 19:00 en Harriondoa de Lesaka y a las 19:30 en el Cine de Doneztebe.
Leer más