05/08/2026 Baztan/Malerreka/Bortziriak

Presentan el vídeo “Ongi etorri Bortzirietara” para acoger a quienes han llegado recientemente

Este es el segundo vídeo que se realiza expresamente en Bortziriak para acoger a las personas recién llegadas, el primero se realizó en 2019. El objetivo del vídeo es la acogida a migrantes que llegan a Bortziriak, poner en valor la diversidad y ofrecer información y recursos sobre el euskera. El guion y la producción han corrido a cargo del servicio de euskera y la grabación y edición a cargo de Oier Fuentes de Katubi.

Esta nueva producción aporta algunas novedades, por un lado, se aborda expresa y explícitamente la perspectiva antirracista y, por otro, se da voz y visibilidad a la ciudadanía plural de Bortziriak. La duración total del vídeo es de 5 minutos y 28 segundos, y la idea es realizar tres vídeos cortos en el futuro. El vídeo puede resultar de interés para toda la ciudadanía, pero está especialmente dirigida a migrantes, a aquellas personas que acaban de llegar a vivir a Bortziriak.

Idiomas

Quienes protagonizan el vídeo utilizan el euskera, el castellano y el rumano. Además del euskera y el castellano, el vídeo está subtitulado en otros 8 idiomas: árabe, rumano, ruso, francés, inglés, catalán, portugués y ucraniano.

 

Testimonios de estudiantes de euskera

Agenda

¡Subscríbete a nuestro boletín!