Comienza la 12ª edición de (H)ilbeltza

Baztan acogerá la 12ª edición de (H)ilbeltza, ciclo la nobela negra en euskera, del 19 al 25 de enero. Como en años anteriores, habrá presentaciones de libros, coloquios, mesa redonda y otras actividades culturales en varias localidades del valle.

 

Para dar comienzo al ciclo (H)ilbeltza, el lunes 19 de enero, a las 19:30 horas, en la Casa del Médico de Arizkun, Amaia Apaulaza, traductora y ganadora de la 8. beca (H)ilbeltza, ​​presentará la novela Guillem de Nuria Cadenes, recién traducida al euskera.

El miércoles 21 de enero, a las 19:00 horas, en la sociedad de Anitz, el escritor Ernesto Prat presentará su novela Muga hautsien hegalak, con la ayuda de Ainara Urriza. La novela pertenece a la trilogía Lur, Larru, Larra, situada en Baztan. 

El viernes 23 de noviembre, a las 19:00 horas, se proyectará la película Oraingoz izen gabe (José Julián Bakedano, 1986) en el centro cívico de Irurita. A continuación habrá una tertulia con los expertos en cine Nire Pagola y Zigor Etxebeste.

El sábado 24 se podrá disfrutar de un variado programa de actividades durante todo el día. Por la mañana, a partir de las 11:00, en Arizkun (Elizondo), tendrá lugar la mesa redonda Basque noir o novela negra vasca? con los escritores Bea Salaberri y Aingeru Epaltza, moderada por Reyes Ilintxeta. A las 14:00 repondrán fuerzas en la comida popular en Erratzu. En la sobremesa se presentarán tres libros, con la ayuda de Uxue Rey: Amorante frantsesa (Miren Agur Meabe), Haize beltza (Amaiur Epher) y Azpijokoa Azpiazun (Iñaki Dorronsoro). El día finalizará con la actividad Susmagarrien gaua (noche de sospechosos) por las posadas de Erratzu.

Para despedir la edición de este año, el domingo 25, a las 11:00 horas, partiendo del cementerio de Erratzu, se realizará la Itzuli Beltza (vuelta negra), con los actores Josune Gorostegi y Tania Fornieles. A las 19:00 horas, en el centro cívico de Irurita, el grupo de teatro Mairu ofrecerá la obra de teatro Pinpilipauxa horiak.