Euskal Encodings, audio-visuales en euskera en la red

Euskal Encodings es el mayor almacén de películas y series en euskera que podemos encontrar en la red. En 2003 se inició el proyecto que funciona como comunidad abierta. Se basa en la filosofía del auzolan* y es una comunidad sin ánimo de lucro.

Recientemente, el semanario Argia ha querido premiar el excelente trabajo realizado por esta comunidad y ha concedido el Premio Argia en el ámbito de Internet 2021 a Euskal Encodings.

Recoge películas y series que originalemnte se editaron en euskera y otras traducidas a esta lengua. En la web se pueden ver más de 1.500 películas de todo tipo. Todas en euskera y de forma gratuita.

La comunidad nació en 2003 con el objetivo de poner a disposición de todo el público infantil  los capítulos de la serie Dragoi Bola (Bola de Dragón), que en su día tuvo una gran acogida entre este público. Después se fueron sumando más series de dibujos animados, después vinieron las películas. Tras 18 años se ha convertido en el mayor depósito de audiovisuales en euskera.

En los últimos años está intentando llegar a otros objetivos aprovechando las innovaciones tecnológicas y de los recursos existentes. Así, trabajan en poner a disposición de la ciudadanía contenidos de vídeo on-line, u ofrecer más películas y series subtituladas, todo ello adaptandose a las nuevas necesidades y gustos.

Para más información: www.euskal-encodings.com/smf/