"Sukkwan irla", David Vann
Denonartean, 2012
Itzulpena: Juanjo Olasagarre
Responsable legal
Ayuntamiento de Burlada
CIF: P3126600J
Dirección: Plaza de las Eras s/n, 31600 Burlada (Navarra)
info@elaide.eus
Condiciones de Uso
Las presentes condiciones legales regulan el uso permitido de esta página web que el Ayuntamiento de Burlada (en adelante ELAIDE.EUS) pone a disposición de las personas usuarias de Internet. Si no está conforme con estas condiciones legales debe abandonar esta página web.
Las personas usuarias se obligan a usar la web, los servicios y sus contenidos de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, deberá abstenerse de:
– Suprimir, eludir o manipular el “copyright” y demás datos identificativos de los derechos de sus titulares incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, o cualesquiera mecanismos de información que pudieren contener los contenidos.
– Introducir programas, virus, macros o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteración en la página web o los sistemas informáticos que la soportan.
– Usar o instalar programas o dispositivos capaces de invalidar los controles o contraseñas de seguridad, establecidos por ELAIDE.EUS, estando igualmente prohibido descifrar las claves, sistemas o algoritmos de cifrado o cualquier otro elemento de seguridad de la página web o cualquiera de sus usuarios.
– Realizar copia o captura de pantallas de la página web, sin autorización expresa de ELAIDE.EUS.
– Efectuar copias o versiones de la página web o su código fuente, sin el consentimiento expreso de ELAIDE.EUS.
– Realizar cualquier tipo de comportamiento contrario a la Ley o la buena fe.
Exclusión de Responsabilidad
ELAIDE.EUS, no se hace responsable de las pérdidas o perjuicios que pueda ocasionar a la persona usuaria por virus, indisponibilidad o cualquier otro comportamiento anómalo de la página web. ELAIDE.EUS, ha adoptado todas las medidas de seguridad a su alcance y según el estado actual de la técnica, para garantizar el correcto funcionamiento de la web y evitar la generación de cualquier tipo de daño.
ELAIDE.EUS, no se hace responsable de los comentarios u opiniones vertidas por las personas usuarias. Si detecta algún contenido inapropiado o que infrinja la Ley o derechos de terceras personas, puede comunicarlo a nuestra dirección de email info@eranafarroa.eus
Enlaces
ELAIDE.EUS declina cualquier responsabilidad por los servicios y/o información que se preste en otras páginas enlazadas con esta web. ELAIDE.EUS no controla ni ejerce ningún tipo de supervisión sobre las páginas enlazadas. Las personas usuarias que utilicen estos enlaces deberán consultar las condiciones legales expuestas en las páginas de destino.
Propiedad Intelectual
Los textos, imágenes, logos, signos distintivos, sonidos, animaciones, vídeos, código fuente y resto de contenidos incluidos en esta web son propiedad de ELAIDE.EUS, o dispone en su caso, del permiso para su uso y/o explotación.
Los usuarios de esta página web podrán llevar a cabo la reproducción o almacenamiento de los contenidos almacenados en esta página para su exclusivo uso personal o las finalidades autorizadas en las condiciones legales de contratación de nuestros productos y servicios. Cualquier otra transmisión, distribución, reproducción o almacenamiento, total o parcial, de los contenidos almacenados en esta web, queda expresamente prohibida salvo previo y expreso consentimiento de ELAIDE.EUS.
Legislación y Jurisdicción
Esta página web se encuentra sometida a la legislación española y en caso de litigio o controversia surgida del uso de esta página web, ambas partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Pamplona (Navarra). Esta cláusula de sumisión expresa a los tribunales de Pamplona (Navarra), no será aplicable para los supuestos de litigio con los usuarios de la web que según la legislación vigente ostenten la condición de consumidores, en cuyo caso ambas partes estarán sometidos a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de residencia del consumidor.
Versión
Este aviso legal es de fecha 6 de mayo de 2019 y cualquier modificación de sus términos será publicada en la página web.
La presente política está orientada a informar a todos las personas que son usuarias de los servicios de www.elaide.eus, así como a los usuarios de nuestra web corporativa.
¿Cuál es el objeto de este documento?
El objeto de este documento es cumplir con la obligación de informarte de los tratamientos de tus datos personales, de acuerdo a la normativa de Protección de Datos Personales, concretamente el Reglamento (UE) 679/2016 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD)., y la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de Derechos Digitales.
¿Quién es el responsable del tratamiento?
El Responsable del tratamiento es el Ayuntamiento de Burlada
Dirección: Plaza de las Eras s/n, 31600 Burlada.
Correo electrónico euskara@burlada.es
CIF P3126600J
¿Para qué tratamos tus datos personales?
La finalidad del tratamiento es realizar:
La gestión de envió de información que nos solicites,
No está previsto tomar decisiones automatizadas con base en los datos de carácter personal facilitados.
Siempre te perdiéremos el consentimiento para tratar los datos para otras finalidades distintas de las indicadas.
Las categorías de datos personales que se tratan para las finalidades indicadas son:
Datos de carácter identificativo: Nombre, apellidos, correo electrónico.
Información del tratamiento de los datos remitidos a través del apartado “contacto” de la web o de otros medios de comunicación con nosotros:
Haremos uso de los datos aportados para dar respuesta a sus consultas, solicitudes de información, sugerencias, dudas o reclamaciones.
¿En que nos basamos para tratar tus datos?
Nos basamos en:
El consentimiento que nos otorgas.
En el caso de envío de comunicaciones comerciales contaremos con tu consentimiento, o te informaremos de servicios similares a los que ya nos has contratado y en cualquier momento podrás indicarnos que no quieres recibir más información comercial.
¿Durante cuánto tiempo vamos a conservar tus datos?
Tus datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se han sido recabados. Así como para poder atender las responsabilidades y obligaciones derivadas del tratamiento.
¿A quién se comunican tus datos?
No se prevén comunicaciones de datos a terceros, salvo obligación legal.
¿Qué medidas de seguridad se garantizan sobre tus datos?
El responsable del tratamiento, adoptará las medidas, de índole técnica y organizativa, necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales que se aporten, evitando su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.
No está previsto realizar transferencias internacionales de datos.
¿Cómo puedo ejercitar mis derechos?
La normativa en materia de protección de datos otorga una serie de derechos a los interesados o titulares de los datos.
Estos derechos que asisten a las personas interesadas son los siguientes:
Derecho de acceso: derecho a obtener información sobre si sus propios datos están siendo objeto de tratamiento, la finalidad del tratamiento que se esté realizando, las categorías de datos que se trate, los destinatarios o categorías de destinatarios, el plazo de conservación y el origen de dichos datos.
Derecho de rectificación: derecho a obtener la rectificación de los datos personales inexactos o incompletos.
Derecho de supresión: derecho a obtener la supresión de los datos en los siguientes supuestos:
Cuando los datos ya no sean necesarios para la finalidad para la cual fueron recabados
Cuando la persona titular de los mismos retire el consentimiento
Cuando la persona interesada se oponga al tratamiento
Cuando deban suprimirse en cumplimiento de una obligación legal
Cuando los datos se hayan obtenido en virtud de un servicio de sociedad de la información en base a lo dispuesto en el art. 8 apdo. 1 del Reglamento Europeo sobre Protección de datos.
Derecho de oposición: derecho a oponerse a un determinado tratamiento basado en el consentimiento del interesado.
Derecho de limitación: derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos cuando se de alguno de los siguientes supuestos:
Cuando la persona interesada impugne la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita a la empresa verificar la exactitud de los mismos.
Cuando el tratamiento sea ilícito y la persona interesada se oponga a la supresión de los datos.
Cuando la organización ya no necesite los datos para los fines para los que fueron recabados, pero la persona interesada los necesite para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
Cuando la persona interesada se haya opuesto al tratamiento mientras se verifica si los motivos legítimos de la organización prevalecen sobre los del interesado.
Derecho de portabilidad: Derecho a recibir, en formato electrónico, los datos personales que hayas facilitado y aquellos que se hayan obtenido de tu relación contractual con el Ayuntamiento de Burlada, así como a que los trasmitamos a otra entidad a tu elección.
Las personas interesadas podrán ejercitar los derechos indicados, dirigiendo un escrito al Ayuntamiento de Burlada, sito en Plaza de las Eras s/n (Burlada). O al siguiente correo euskara@burlada.es, Para ejercitar tus derechos acompaña a tu solicitud una copia de tu DNI o documento acreditativo de tu identidad.
De las misma forma, las personas interesadas pueden presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos mediante escrito dirigiéndose a C/ Jorge Juan, 6, 28001 (Madrid) o a través de su sede electrónica en www.agpd.es