Inteligencia artificial y tecnologías lingüísticas en euskera

ChatGPT, Gemini, Mistral, Siri, traductores automáticos... vivimos en un mundo rodeado de inteligencia artificial (IA). Pero, ¿qué pasa con las lenguas como el euskera? ¿Las lenguas 'pequeñas' tienen cabida en estas tecnologías?

Latxa

El Centro de Tecnología Lingüística HiTZ de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU) ha creado Latxa, una Inteligencia Artificial (IA) abierta y potente en euskera. Se trata de un proyecto a largo plazo que pretende equiparar el euskera a otras lenguas. Si bien la versión actual no cuenta con todas las capacidades de las IA comerciales, sí genera un euskera de calidad. El equipo creador continuará investigando y desarrollando la herramienta y quienes la utilicen también colaborarán en la mejora de Latxa.

Por el momento, Latxa ofrece versiones avanzadas para pruebas, Latxa LABS. Se realizarán pruebas con la ayuda de quienes lo utilicen y la idea es una vez transcurrido el periodo de pruebas pasarlo al servidor central. Entre otras cosas, Latxa ofrece un traductor automático.

Conversar con Latxa.

Inteligencia artificial y teconologias lingüísticas de Elhuyar

Elhuyar Zerbitzuak ofrece diversas herramientas lingüísticas.

Elia

Es el traductor automático de Elhuyar. Se basa en la inteligencia artificial y las redes neuronales, y realiza traducciones entre seis idiomas: euskera, castellano, inglés, francés, catalán y gallego.

Aditu

"Aditu" es una herramienta para crear transcripciones y subtítulos a partir de contenidos audiovisuales. Automáticamente, mediante el uso de tecnologías de reconocimiento de voz, permite convertir la voz de los archivos de vídeo y audio en texto y trabajar con este resultado.

TTS neuronal de Elhuyar

El neuronal TTS de Elhuyar ofrece voces que parecen naturales. Con estas voces se puede leer automáticamente cualquier texto en 6 idiomas: euskera, castellano, francés, inglés, catalán y gallego.